Datenschutzerklärung
DSGVO Art. 13
1. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website igorekDE Virtual Pilot und in den damit verbundenen ACARS-Webfunktionen. Sie gilt für öffentliche Seiten, geschützte Nutzerbereiche, ACARS-bezogene API-Aufrufe, Datei-Downloads sowie technische Betriebs- und Sicherheitsfunktionen.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website igorekDE Virtual Pilot und in den damit verbundenen ACARS-Webfunktionen. Sie gilt für öffentliche Seiten, geschützte Nutzerbereiche, ACARS-bezogene API-Aufrufe, Datei-Downloads sowie technische Betriebs- und Sicherheitsfunktionen.
2. Verantwortlicher
Igor Faerman
Tilsiterstr 17, 51145 Köln
Telefon: +4917418990533
E-Mail: if@igorek-koln.de
Igor Faerman
Tilsiterstr 17, 51145 Köln
Telefon: +4917418990533
E-Mail: if@igorek-koln.de
3. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere angeforderter Pfad, Zeitpunkt, gekürzte/technische IP-Informationen sowie technische Header. Im Projekt werden für Besuchsstatistiken u. a. Seitenpfad, Zeitpunkt, Länderhinweis, Nutzerbezug (falls eingeloggt), IP und IP-Hash gespeichert. Zweck ist Betrieb, Stabilität, Missbrauchserkennung und Reichweitenstatistik. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere angeforderter Pfad, Zeitpunkt, gekürzte/technische IP-Informationen sowie technische Header. Im Projekt werden für Besuchsstatistiken u. a. Seitenpfad, Zeitpunkt, Länderhinweis, Nutzerbezug (falls eingeloggt), IP und IP-Hash gespeichert. Zweck ist Betrieb, Stabilität, Missbrauchserkennung und Reichweitenstatistik. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
4. Konto, Registrierung und Login
Bei Registrierung und Kontonutzung werden je nach Eingabe insbesondere verarbeitet: Benutzername/Login, E-Mail (optional), Passwort-Hash, Telegram-Name/ID (falls genutzt), Profilangaben (z. B. Beruf, Alter, virtuelle Flugerfahrung), Zeitstempel und Sicherheitsdaten. Für den Login werden Authentifizierungs- und Sicherheitsprüfungen (u. a. CSRF/Ratelimit) eingesetzt. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag) und lit. f DSGVO (IT-Sicherheit).
Bei Registrierung und Kontonutzung werden je nach Eingabe insbesondere verarbeitet: Benutzername/Login, E-Mail (optional), Passwort-Hash, Telegram-Name/ID (falls genutzt), Profilangaben (z. B. Beruf, Alter, virtuelle Flugerfahrung), Zeitstempel und Sicherheitsdaten. Für den Login werden Authentifizierungs- und Sicherheitsprüfungen (u. a. CSRF/Ratelimit) eingesetzt. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag) und lit. f DSGVO (IT-Sicherheit).
5. ACARS-, Flug- und Telemetriedaten
Zur Bereitstellung der ACARS-Funktionen werden flugbezogene Daten verarbeitet, z. B. Pilot-/Flugkennung, Route, Flugphasen, Zeitstempel, Auswertungen (z. B. FPM/G), Track-/Rolloutpunkte, Telemetrie-Snapshots, Ereignis- und Diagnoseprotokolle sowie ggf. SimBrief-/OFP-bezogene Angaben. Teile dieser Daten können in öffentlichen Flug-/Pilotansichten angezeigt werden, soweit die Website dies vorsieht. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Dienstes) und lit. f DSGVO (Qualitätssicherung, Missbrauchserkennung).
Zur Bereitstellung der ACARS-Funktionen werden flugbezogene Daten verarbeitet, z. B. Pilot-/Flugkennung, Route, Flugphasen, Zeitstempel, Auswertungen (z. B. FPM/G), Track-/Rolloutpunkte, Telemetrie-Snapshots, Ereignis- und Diagnoseprotokolle sowie ggf. SimBrief-/OFP-bezogene Angaben. Teile dieser Daten können in öffentlichen Flug-/Pilotansichten angezeigt werden, soweit die Website dies vorsieht. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Dienstes) und lit. f DSGVO (Qualitätssicherung, Missbrauchserkennung).
6. Kontaktaufnahme
Kontaktaufnahmen per E-Mail (und ggf. weitere direkte Kontaktkanäle) werden zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Inhalte und Kontaktdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) oder lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation).
Kontaktaufnahmen per E-Mail (und ggf. weitere direkte Kontaktkanäle) werden zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Inhalte und Kontaktdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich) oder lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation).
7. Downloads, Update-Checks und technische Requests
Bei Datei-Downloads und Update-Checks (z. B. Client-Version/Release-Manifest) werden technische Requestdaten verarbeitet. Für öffentliche Dateidownloads werden Download-Zähler geführt. Zweck ist Bereitstellung von Releases/Dateien, Betriebssicherheit und technische Wartung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
Bei Datei-Downloads und Update-Checks (z. B. Client-Version/Release-Manifest) werden technische Requestdaten verarbeitet. Für öffentliche Dateidownloads werden Download-Zähler geführt. Zweck ist Bereitstellung von Releases/Dateien, Betriebssicherheit und technische Wartung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
8. Cookies und technisch notwendige Daten
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies, insbesondere für Authentifizierung, CSRF-Schutz und Sprachwahl (z. B.
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies, insbesondere für Authentifizierung, CSRF-Schutz und Sprachwahl (z. B.
acars_auth, acars_csrf, acars_lang).
Zusätzlich wird die Theme-Einstellung lokal im Browser gespeichert.
Es werden keine optionalen Marketing-/Tracking-Cookies im Sinne eines Werbeprofils eingesetzt.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO; für unbedingt notwendige Cookie-Funktionen auch § 25 Abs. 2 TTDSG.
9. Externe Empfänger und Drittanbieter
Je nach Nutzung können externe Dienste technisch eingebunden sein, z. B. Telegram (Login/Benachrichtigungen), SMTP-Mailversand (Passwort-Reset, falls aktiviert), sowie externe statische Ressourcen (derzeit z. B. Google Fonts und jsDelivr/Chart.js). Dabei kann es zur Übermittlung technischer Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browser-Metadaten) an den jeweiligen Anbieter kommen. Es werden nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Daten genutzt.
Je nach Nutzung können externe Dienste technisch eingebunden sein, z. B. Telegram (Login/Benachrichtigungen), SMTP-Mailversand (Passwort-Reset, falls aktiviert), sowie externe statische Ressourcen (derzeit z. B. Google Fonts und jsDelivr/Chart.js). Dabei kann es zur Übermittlung technischer Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browser-Metadaten) an den jeweiligen Anbieter kommen. Es werden nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Daten genutzt.
10. Speicherdauer und Löschung
Daten werden gespeichert, solange sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind (Betrieb, Account, Flugdokumentation, Sicherheit, Administration) oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Einzelne technische Daten (z. B. Passwort-Reset-Tokens) sind zeitlich begrenzt. Soweit im System keine feste automatische Löschfrist hinterlegt ist, erfolgt Löschung/Anonymisierung nach Zweckwegfall oder auf berechtigte Anfrage im rechtlich zulässigen Rahmen.
Daten werden gespeichert, solange sie für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind (Betrieb, Account, Flugdokumentation, Sicherheit, Administration) oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Einzelne technische Daten (z. B. Passwort-Reset-Tokens) sind zeitlich begrenzt. Soweit im System keine feste automatische Löschfrist hinterlegt ist, erfolgt Löschung/Anonymisierung nach Zweckwegfall oder auf berechtigte Anfrage im rechtlich zulässigen Rahmen.
11. Rechte betroffener Personen
Sie haben im Rahmen der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
Sie haben im Rahmen der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.
12. Widerruf und Beschwerderecht
Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
13. Stand der Datenschutzerklärung
Stand: 11.04.2026
Stand: 11.04.2026